One of the things that The Chosen is prone to do is create drama or a cliffhanger using events that aren’t in the Bible. This episode is an example of this. My concern is that they are using fiction to create an emotional response instead of true things.
Most of this episode is either fiction, or even in this case error. However, the episode lands on a pretty good note with a fairly biblical presentation of the calling of Philip and Nathaniel.
The Bible contains everything that is needed to move our hearts. I would rather the writers and editors use those things that are inspired by the Spirit to inspire the watcher.